Prevod od "ville mødes" do Srpski


Kako koristiti "ville mødes" u rečenicama:

Jeg sagde jo, vi ville mødes igen.
Rekao sam ti da æemo se opet sresti.
Fordi jeg indså, at du ellers ikke ville mødes med mig.
Zato što sam shvatila da æeš se jedino ovako naæi sa mnom.
Det var derfor, jeg ville mødes med dig.
Zato sam i htela da te vidim.
Er det derfor, du ville mødes?
Jesi li me zato htio vidjeti?
Tak, fordi du ville mødes med mig.
Hvala što si pristala da se sastanemo, baronice Èau.
Det var her, Skinner ville mødes.
Tu je Skinner javio da nas èeka.
Tak fordi du ville mødes med mig.
Hvala što si pristala naæi se sa mnom.
Jeg vidste vi ville mødes igen, afskum!
Znao sam da cemo se opet sresti, šljamu.
Jeg har skrevet sammen med ham i over ti år, men jeg havde aldrig troet, at han ville mødes med os.
Preko 10 g. dopisivao sam se s tim covjekom, Pomeroy... Ali nisam mislio da ce ikada pristati da se nademo.
Jeg hjælpe dig gerne hvis du ville mødes med mig efter skole eller sådan noget.
Ja æu ti pokazivati sve, ako hoæeš da se nekad naðemo posle škole, ili tako...
Tak, fordi De ville mødes med mig.
Hvala vam puno, senatorice, što ste se našli sa mnom.
Var det derfor du ville mødes i akvariet, et offentligt sted?
Zbog toga si i tražila sa se naðemo u akvarijumu.
Tak fordi I ville mødes med mig.
HVALA VAM ŠTO STE ME PRIMILI.
Jeg tænkte på, om du ville mødes før næste uge?
Zanima me možda biste htjeli da razgovaramo prije iduæeg tjedna.
Han ville mødes på toget, fordi han frygtede for sit liv.
Hteo je da se vidimo ovde jer se plašio za svoj život.
Hun sagde, hun ville mødes med mig her.
Rekla je da æemo se naæi ovdje. Stvarno? Èudno.
Jeg sagde, at vi ville mødes igen.
Rekao sam da ćemo opet da se sretnemo.
Vi sagde altid, vi ville mødes her på denne aften.
Uvijek smo govorili da cemo se ovdje naci. Veceras.
Var det derfor, du ville mødes?
Zove se Leder. -Zato si hteo da se naðemo?
I vil undersøge beviser fra en terrorist der ville mødes med en sprængstofekspert.
Ispitivaæete dokaze prikupljene u kuæi ovdašnjeg teroriste, koji planira da se naðe sa struènjakom za naoružanje.
Jeg ved godt jeg sagde, at det kun var en gang med Melissa, men hun ringede og ville mødes og jeg kunne ikke lade være.
Znam, rekao sam da je ono s Melissom bilo jedanput. Ali zvala je i želi me vidjeti, nisam mogao odbiti.
Jeg ville mødes med ham på gerningsstedet, okay?
Mislio sam se naæi s njim na mjestu zloèina.
Latimer sagde, at I ville mødes.
Mislio sam da je Latimer htio da vas upoznam.
Sagde de, de ville mødes med os her?
Jesu li rekli da æemo se sastati ovde?
Du sagde, du ville mødes ved midnat.
Rekao si da doðem u ponoæ.
Mange tak, fordi du ville mødes med mig.
Puno vam hvala što ste pristali na sastanak. Naravno.
Aldrig troede, vi ville mødes personligt.
Mislio sam da se nikad neæemo osobno sresti.
Hvordan vidste han, vi ville mødes?
Nije mi jasno kako je mogao znati da æemo se nas dvoje sresti?
Så det var derfor, du ville mødes med mig.
Zbog tog si htela da se vidimo.
Er det, hvad profetien mente, da den sagde, dobbeltgængerne ville mødes som magneter?
Je li ovo ono na šta je proroèanstvo mislilo kada je reklo da su svi dvojnici bili spojeni zajedno kao magneti?
Jeg er glad for, du ville mødes, og jeg håber, vi kan gøre det igen.
Tako mi je drago što si me pozvala ovde, i nadam se da æemo moæi još neki put da se vidimo.
Tak, fordi I ville mødes med mig.
Hvala što ste pristali da me vidite.
Jeg spekulerede på, hvornår vi ville mødes igen.
Pitao sam se kad æemo se opet sresti. -G.
Tak, fordi De ville mødes med os.
Hvala vam puno što ste nas primili.
Jeg troede ikke, vi ville mødes igen.
Prokletstvo! Nisam mislio bih te opet vidim.
Jeg havde håbet på, vi ville mødes igen.
Nadala sam se da æemo se opet sresti.
Så jeg lavede et par projekter for ham, og han ville mødes personligt, at han havde denne store mulighed.
Uradila sam par projekata za njega i rekao je da želi da se upoznamo, da ima veliku ponudu.
Jeg håbede, at vi ville mødes igen.
Nadao sam se da æu te opet videti.
Junior ville mødes med hans far alene.
Džinior je hteo da poseti oca sam.
2.6979808807373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?